◎译　　名　现在去见你/借着雨点说爱你(港)/雨你再次相遇(台) ◎片　　名　지금 만나러 갑니다 ◎年　　代　2018 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情/爱情/奇幻 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2018-03-14(韩国) ◎IMDb评分　7.6/10 from 1333 users ◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt8092252 ◎豆瓣评分　8.2/10 from 36748 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27018285/ ◎片　　长　132分钟 ◎导　　演　李章焄 Jang-Hoon Lee ◎编　　剧　李章焄 Jang-Hoon Lee/姜秀贞 Soo-Jine Kang/市川拓司 Takuji Ichikawa ◎主　　演　苏志燮 Ji-seob So 孙艺珍 Ye-jin Son 金智焕 Ji-hwan Kim 金贤秀 Hyun-su Kim 李有镇 Lee You-jin 高昌锡 Chang-Seok Ko 李俊赫 Joon-Hyuk Lee 孙云恩 Yeo-eun Sohn 裴侑蓝 Bae Yoo-ram ◎标　　签　爱情 | 韩国 | 温情 | 感人 | 治愈 | 亲情 | 2018 | 奇幻 ◎简　　介 本片根据市川拓司小说《相约在雨季》改编，讲述男子(苏志燮饰)的妻子秀雅(孙艺珍饰)去世前告诉他，自己将在下一个雨季回来。果不其然，雨季来临之际，妻子如约而至。可奇怪的是，妻子似乎忘记了他和家庭。 ◎获奖情况 第54届百想艺术大赏(2018) 电影类 最佳女主角(提名) 孙艺珍

◎译　　名　看见恶魔/ 看见魔鬼(台) / 我看见恶魔 / 亚热带 / I Saw the Devil ◎片　　名　악마를 보았다 ◎年　　代　2010 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2010-08-11(韩国) ◎IMDb评分  7.8/10 from 108515 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1588170 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 64833 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4280770/ ◎片　　长　144分钟(韩国) / 142分钟(国际版) ◎导　　演　金知云 ◎编　　剧　朴勋政 / 金知云 ◎主　　演　李秉宪 / 崔岷植 / 金诗云 / 千虎珍 / 李浚赫 / 南宝拉 / 吴山荷 / 尹彩英 / 金甲洙 / 崔武成 / 严泰九 / 尹胜雅 / 崔镇浩 / 荷承里 / 金英善 / 郑智允 / 金彩妍 ◎简　　介 供职于国情局的青年警员金秀贤（李秉宪 饰）即将和心爱的女孩珠燕走入婚姻的殿堂，但是在一个飘雪之夜，独自驱车夜归的珠燕被人残忍杀害并分尸。秀贤痛不欲生，他找到四个主要嫌疑人的照片，开始独立追查凶手。经过一番调查，终于将目标锁定在为某学院包车的中年大叔张京哲（崔岷植 饰）的身上。张生活坎坷，性格极度扭曲，他经常袭击夜归的女子，并将她们无情杀害。秀贤找到张的据点，对其进行残酷的惩罚，却最终手下留情。侥幸活命的张反而由此激发所有的兽性，一场野兽对野兽的修罗之战渐次激烈…… 本片也部分镜头过于血腥而成为韩国首部被限制上映的商业影片。 ◎获奖情况 第5届亚洲电影大奖 (2011) 最佳摄影(提名) 李毛凯 最佳剪接 南娜咏 第10届华盛顿影评人协会奖 (2011) 最佳外语片(提名)

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　只有你/ 看不见的爱 / Always ◎片　　名　오직 그대만 ◎年　　代　2011 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2011-10-20(韩国) ◎IMDb评分  7.8/10 from 7617 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2082180 ◎豆瓣评分　7.7/10 from 48245 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5919538/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　宋一坤 ◎编　　剧　宋一坤 / 卢弘珍 ◎主　　演　苏志燮 / 韩孝周 / 赵成夏 / 姜信日 / 朴哲民 ◎简　　介 哲民（苏志燮 饰）本是一名优秀的拳击手，现在却依靠白天送水晚上看更来谋生。哲民看更第一晚邂逅了美丽阳光的女生静华（韩孝珠 饰），遗憾的是静华的视力日渐退减再发展下去就是失明。沉默的哲民在静华面前慢慢打开心扉，两人由此相恋。原来哲民是一名孤儿，曾误入歧途做了打手 并因此入狱。如今的哲民决心从头来过，重新走上拳击生涯，一步步实现着他和静华设计的将来。然而，静华的眼疾越来越严重等不及她们去慢慢实现梦想。与之同时，哲民发现那场导致静华眼膜受损的车祸竟和自己当年的行差踏错有关系。强烈地内疚感使得哲民决定铤而走险参加地下拳击比赛，只为最快为静华筹到医疗费。静华能复明吗？哲民能活着和静华重聚吗？

◎译　　名　绝密跟踪 / 监视者们 / 天眼跟踪(港) / 监谍任务(台) / 绝命追踪 / 监视 / Cold Eyes / 감시 ◎片　　名　감시자들 ◎年　　代　2013 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　动作 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2014-09-16(中国大陆) / 2013-07-03(韩国) ◎IMDb评分　7.2/10 from 5463 users ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt2969656/ ◎豆瓣评分　7.7/10 from 63874 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/20388224/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　曹义锡‍ / 金丙书 ◎编　　剧　曹义锡‍ / 游乃海 / 欧健儿 ◎主　　演　薛耿求 / 郑雨盛 / 韩孝周 / 李俊昊 / 金秉玉 / 任达华/ 陈庆 / 卞约汉 ◎简　　介 在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班，该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟（薛景求 饰）的指挥下，监视班一次次抓获狡猾罪犯，将他们绳之于法。某日，一腔热血的警员河允珠（韩孝珠 饰）以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试，成为监视班的一员，代号“花猪”。虽然初出茅庐略显青涩，但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任。与此同时，以詹姆士（郑雨盛 饰）为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动。虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹，但詹姆士极其狡猾，拥有超高的反侦查能力。 一系列高端的猫鼠游戏在闹市中央相继展开…… ◎获奖情况 第34届韩国电影青龙奖 (2013) 最佳女主角 韩孝周 最佳男配角(提名) 郑雨盛 最佳摄影(提名) 最佳配乐(提名) 最佳照明(提名) 技术奖(提名) 第8届亚洲电影大奖 (2014) 最佳女主角(提名) 韩孝周 最佳男配角(提名) 郑雨盛 最佳摄影(提名) 金丙书 / Kyung-bo Yeo 最佳剪接 申玟暻 第50届百想艺术大赏 (2014) 电影类 最佳导演(提名) 金丙书 / 曹义锡‍ 电影类 最佳男主角(提名) 郑雨盛 电影类 最佳女配角 陈庆 第50届韩国电影大钟奖 (2013) 最佳影片(提名) 最佳服装(提名) 第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014) 鑫豆单元 最佳韩国电影(提名)

◎译　　名　发力的时候/Time to Be Strong / 偶像生涯告别式(港) ◎片　　名　힘을 낼 시간 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2024-05-03(全州电影节) / 2024-12-18(韩国) ◎IMDb评分 7.4/10 from 16 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt33372514/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36823511/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　南宫善 ◎主　　演　崔成恩 / 玄宇锡 / 河瑞润 / 李彩演 ◎简　　介 为了弥补多年前因忙于当练习生而错过的毕业旅行，三位退役K-pop偶像踏上了一场迟来的济州岛之旅。不料旅途上意外频生，三人在吵闹中面对过去、疗愈创伤、寻回自我，在情感跌宕中重新学习当一个没有镁光灯照耀的平凡人。成功太热血小挫败没人说破，韩国娱乐产业看似亮丽璀璨，却是由无数惨被淘汰的失败者堆积而成的残酷现实。导演撕开韩国偶像的精致包装，以作品反思K-pop文化及偶像人权，同时对所有追梦L献上一曲温暖颂歌。虽则梦碎不需透过万人集气，但也许济州岛的冬日阳光能给他们和银幕前的观众带来一点温暖。 ◎获奖情况 第35届新加坡国际电影节 (2024) 银屏奖 最佳亚洲剧情长片(提名) 南宫善 第25届全州国际电影节 (2024) 韩国电影竞赛单元 评审团大奖 南宫善 韩国电影竞赛单元 最佳演员奖 崔成恩 韩国电影竞赛单元 Watcha选择奖 南宫善

◎译　　名　这时对那时错/错恋(台) / 现在对那时错 / Right Now, Wrong The ◎片　　名    지금은맞고그때는틀리다 ◎年　　代　2015 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2015-08-13(洛迦诺电影节) / 2015-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.2/10 from 3562 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4768776/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 20375 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26297388/ ◎片　　长　121分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　郑在咏 / 金敏喜 / 尹汝贞 / 纪柱峰 / 崔华静 / 刘俊相 / 徐永嬅 / 高雅星 ◎简　　介 洪尚秀执导的新片《现在对那时错》于日前被韩国影像等级委员会判定为19禁，即19岁以下青少年不可观看等级。 影等委方面表示：“影片在性和暴力等方面符合社会普遍允许的水准，不过电影导演和女画家邂逅之后的微妙感情，从理解困难的角度来说，还是避免青少年观看。” 该片讲述的是电影导演韩千秀（郑在泳 饰演）某一天偶然遇见了女画家尹熙正（金珉禧 饰演），于是一起吃晚饭，展开了一系列的故事。除了郑在泳、金珉禧之外，还有尹汝贞、奇周峯、崔化精（曾译：崔华静）、刘俊相、徐英花、高我星（曾译：高雅星）等出演，演员阵容令人非常期待。 该片在首尔和水源等地取景拍摄，已于今年2月杀青，并亮相5月的戛纳国际电影节电影市场。 洪尚秀导演特别要求韩文片名没有空格，也令人好奇导演的用意。该片将于今年下半年在韩国上映。 ◎获奖情况 第68届洛迦诺国际电影节 (2015) 金豹奖 洪常秀 最佳男演员 郑在咏 第19届美国在线影评人协会奖 (2015) 最佳非北美上映影片 第2届豆瓣电影年度榜单 (2015) 评分最高的韩国电影(提名) 第6届豆瓣电影鑫像奖 (2016) 鑫豆单元 最佳韩国电影

◎译　　名　晚秋/ Late Autumn / Full Autumn ◎片　　名　만추 ◎年　　代　2010 ◎产　　地　韩国 / 美国 / 中国香港 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 / 韩语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2012-03-23(中国大陆) / 2010-09-10(多伦多电影节) / 2011-02-17(韩国) / 2011-06-17(美国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 1.8k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1542482/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 226092 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/4136036/ ◎片　　长　115分钟 ◎导　　演　金泰勇 ◎编　　剧　金泰勇 ◎主　　演　汤唯 / 玄彬 / 金俊成 / 詹姆斯·C·伯恩斯 ◎简　　介 《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜（汤唯 Wei Tang 饰）因母亲过世获得三天假期，七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋（玄彬 Bin Hyeon 饰）。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。 ◎获奖情况 第48届韩国电影大钟奖 (2011) 最佳导演(提名) 金泰勇 最佳摄影(提名) 金宇亨 最佳美术(提名) 最佳音乐 第3届豆瓣电影鑫像奖 (2013) 鑫豆单元 最佳女演员(华语)(提名) 汤唯

◎译　　名　致敬/女影人生 / Hommage ◎片　　名　오마주 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2021-10-31(东京国际电影节) / 2022-05-26(韩国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 93 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt15620810/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 1634 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35613287/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　申秀媛 ◎编　　剧　申秀媛 ◎主　　演　李姃垠 / 权海骁 / 汤峻相 ◎简　　介 本片讲述了一位中年女导演在还原韩国第一代女导演制作电影的过程中所经历的奇幻电影之旅。受票房失败和更年期影响，主角陷入了人生低谷。没想到以兼职身份参与的韩国“第二”女导演的电影修复工作，竟是一场奇异的冒险…… ◎获奖情况 第34届东京国际电影节 (2021) 主竞赛单元 最佳影片(提名) 申秀媛 第58届韩国电影大钟奖 (2022) 最佳导演(提名) 申秀媛 最佳女主角(提名) 李姃垠 最佳新人男演员(提名) 汤峻相 大众关注的视线奖 申秀媛

◎译　　名　老虎抽烟时/스모킹 타이거스 ◎片　　名　Smoking Tigers ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　英语 / 韩语 ◎上映日期　2023-06-10(翠贝卡电影节) ◎IMDb评分 7.1/10 from 86 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt21097936/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36429941/ ◎片　　长　85分钟 ◎导　　演　So Young Shelly Yo ◎编　　剧　So Young Shelly Yo ◎主　　演　柳智英 / 郑俊镐 / Abin Andrews ◎简　　介 《老虎抽烟时》以21世纪初的洛杉矶为背景，描绘了一个名叫Hayoung的孤独的韩裔美国青少年，她被带到了她在精英学术训练营遇到的三个富有学生的影响下。随着她越来越深入他们的世界，Hayoung更加努力地隐藏她对有问题的家庭和低收入背景的不安全感，却发现成年后的苦乐参半的痛苦将永远塑造她的生活。